| N° | Disciplina terapeutica | Ciclo 1 | Ciclo 2 | Ciclo 3 | Categoria | Disciplina principale | CategoryId | 
|---|
- Acronimi
 - 
                            Ciclo 1-3
                            
Per una definizione dei cicli, fare riferimento alle condizioni generali per l’aggregazione dei terapeuti (CGAT)
 - 
                            DP
                            
Disciplina principale
 - 
                            GD
                            
Gruppo di discipline
Per la naturopatia MCO & MAV: le sotto-metodologie fitoterapia MCO/MAV e nutrizione MCO/MAV sono rispettivamente richieste - 
                            CD
                            
Categoria di discipline
 - 
                            DF
                            
Diploma federale
 - 
                            APF
                            
Attestato professionale federale
 - 
                            MCO
                            
Medicine complementari occidentali (corrisponde a MTE)
 - 
                            MTC
                            
Medicina tradizionale cinese
 - 
                            MAV
                            
Medicina Ayurvedica
 - 
                            A
                            
Disciplina terapeutica principale che può essere registrata da praticanti sanitari, naturopati e medici
 - 
                            B
                            
Disciplina terapeutica secondaria che può essere registrata solo come supplemento da praticanti sanitari registrati per una disciplina terapeutica principale
 - 
                            C
                            
Disciplina terapeutica principale che può essere registrata solo da naturopati (MCO – MTC – MAV) e medici
 - 
                            D
                            
Disciplina terapeutica principale che può essere registrata solo da medici
 - 
                            E
                            
Disciplina terapeutica principale che può essere registrata solo da infermieri e infermiere diplomati
 - 
                            F
                            
Disciplina terapeutica principale che può essere registrata solo da fisioterapisti diplomati e chiropratici
 - 
                            G
                            
Disciplina terapeutica principale che può essere registrata solo da farmacisti
 - 
                            H
                            
Disciplina terapeutica principale che può essere registrata solo da pedagoghi, pedagoghi sociali, psicologi, medici, infermieri HF, ostetriche, fisioterapisti
 - 
                            J
                            
Disciplina terapeutica principale che può essere registrata solo da fisioterapisti (BSc), terapisti occupazionali (BSc), osteopati (MSc HES/CDS), chiropratici, massaggiatori medici AFP
 - 
                            K
                            
Disciplina terapeutica principale che può essere registrata per un massimo di 3 anni e giustificata dall’iscrizione al MSc in Osteopatia. L’attestato annuale della HEdS-FR deve essere inviato con il modulo di formazione continua
 - 
                            L
                            
Disciplina terapeutica principale che può essere registrata solo da terapeuti con metodi manuali: naturopati, massaggiatori, fisioterapisti, medici, professionisti infermieristici e terapeuti complementari TC con metodi manuali
 - 
                            M
                            
Il metodo principale può essere registrato per un massimo di 2 anni con una decisione parziale della CRS. La decisione parziale deve essere presentata insieme alla domanda di ammissione.
 - 
                            N
                            
Il metodo può essere registrato solo con un certificato di competenza UFSP.
 - 
                            O
                            
Méthode pouvant être enregistrée par tous les thérapeutes complémentaires avec certificat de branche et diplôme fédéral OrTra TC
 - 
                            P
                            
Méthode pouvant être enregistrée par tous les thérapeutes avec diplôme fédéral OrTra TC
 - 
                            Q
                            
Méthode pouvant être enregistrée par les droguistes ES
 - 
                            R
                            
Méthode pouvant être enregistrée par toutes les professions dispensées des cycles 1 et 3 (voir liste)
 - 
                            S
                            
può essere registrato con la medicina convenzionale specifica per il metodo. Per altri metodi è necessario il livello 1 di medicina convenzionale completa.
 - 
                            T
                            
Méthode pouvant être enregistrée par les sage femmes HES
 - 
                            (25)
                            
nessuna nuova affiliazione dal 01.01.2025
 - 
                            (24)
                            
nessuna nuova affiliazione dal 01.01.2024
 - 
                            (23)
                            
nessuna nuova affiliazione dal 01.01.2023
 - 
                            (22)
                            
nessuna nuova affiliazione dal 01.01.2022
 - 
                            (20)
                            
nessuna nuova affiliazione dal 01.01.2020
 - 
                            1
                            
Metodi di idroterapia
 - 
                            2
                            
Metodi psicologici complementari
 - 
                            3
                            
Metodi energetici apparenti
 - 
                            4
                            
Metodi energetici manuali
 - 
                            5
                            
Metodi di massaggio
 - 
                            6
                            
Metodi di riflessologia
 - 
                            7
                            
Metodi di cura naturali ayurvedici
 - 
                            8
                            
Metodi di cura naturali orientali
 - 
                            9
                            
Metodi di cura naturali occidentali
 - 
                            10
                            
metodi di prescrizione
 - 
                            11
                            
Metodi di terapia del movimento
 - 
                            12
                            
Metodi di arteterapia
 - 
                            13
                            
Metodi di terapia complementare
 - 
                            Importante
                            
Ogni paziente dovrebbe informarsi preventivamente presso la propria cassa malati se la terapia e il terapeuta scelti sono rimborsati dalla sua assicurazione complementare.